râmtbhiephoi.pngNgày 10/12/2023, tại Khách sạn Ap Plaza thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình Hiệp hội Du lịch tỉnh Hòa Bình tổ chức Đại hội đại biểu Hiệp hội Du lịch tỉnh Hòa Bình lần thứ III, Nhiệm kỳ 2023 - 2028.

Thực Kế hoạch số 24/KH-UBND ngày 14/02/2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình về tổ chức và tham gia các hoạt động trong Chương trình hợp tác phát triển Du lịch 8 tỉnh TBMR và thành phố Hồ Chí Minh năm 2023.

Trong  9 tháng đầu năm 2023, Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch Hòa Bình đã tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh đã triển khai, tham gia một số các hoạt động trong chung của về hợp tác phát triển du lịch của 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng và góp phần nâng cao hiệu quả của chương trình hợp tác, góp phần quan trọng trong việc thu hút khách du lịch đến với các địa phương.

hoptacphattrien.png

Đ/c Bùi Thị Niềm - Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch

tham dự  Tuần Du lịch - Văn hóa Tây Bắc mở rộng tại thành phố Cần Thơ

Đối với nhiệm hoạt động quảng bá xúc tiến du lịch và tham gia các sự kiện nổi bật của các địa phương đã tham dự: Các chuỗi sự kiện Festival Tinh hoa Tây Bắc tại thành phố Hồ Chí Minh; Tuần Du lịch - Văn hóa Tây Bắc mở rộng tại thành phố Cần Thơ, năm 2023; Hội nghị xúc tiến du lịch của 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng tại thành phố Hồ Chí Minh và Cần Thơ và Hội chợ Du lịch Tây Bắc năm 2023 tại Phú Thọ... Đây là những sự kiện rất quan trọng tạo điều kiện cho các nghiệp du lịch 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng - Thành Hồ Chí Minh gặp gỡ, trao đổi, mở rộng liên kết thị trường, thúc đẩy sự phát triển du lịch với Đồng bằng sông Cửu Long và các tỉnh. Tiếp tục đẩy mạnh công tác quảng bá, phối hợp xây dựng Fanpage Sắc màu Tây Bắc - Thành phố Hồ Chí Minh để giới thiệu tiềm năng thế mạnh, sản phẩm du lịch, tuyến du lịch của các địa phương; tăng cường liên kết chia sẻ đường link trên các website quảng bá du lịch của các tỉnh, thành phố trong nhóm hợp tác; đẩy mạnh truyền thông quảng bá về hình ảnh du lịch 8 tỉnh TBMR và Thành phố Hồ Chí Minh để quảng bá du lịch.

doankhaosat1

Đoàn khảo sát đang trên tàu di chuyển

đi khảo sát một số điểm đến trên Khu du lịch hồ Hòa Bình

Đối với nội dung Hợp tác phát triển sản phẩm du lịch đã chủ trì, phối hợp với Hiệp hội Du lịch Hòa Bình đón đoàn khảo của 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng đến khảo sát, xây dựng kết nối, công bố tuyến sản phẩm du lịch “Hùng vĩ Tây Bắc” năm 2023. Đoàn gồm có đại diện của một số các cơ quan quản lý nhà nước, chuyên gia nghiên cứu phát triển du lịch và hơn 30 công ty lữ hành, đơn vị, doanh nghiệp kinh doanh du lịch, các đơn vị truyền thông tại thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội và tỉnh Hòa Bình. Đoàn đến thành phố Hòa Bình, lên cảng Bích hạ và di chuyển bằng tầu trên Khu du lịch hồ Hòa Bình thăm một số các điểm du lịch văn hóa, tâm linh; khảo sát một số điểm nghỉ dưỡng như: Xoan Retreat, Mai Da lodge, Mai Chau Hide Away... sau đó di chuyển lên thị trấn Mai Châu để khảo sát các điểm du lịch cộng đồng, sinh thái nghỉ dưỡng để xây dựng Chương trình du lịch ngược dòng sông Đà kết nối lên các tỉnh Sơn La, Điện Biện và Lai Châu... Đối với các nội dung về hoạt động của Ban Chỉ đạo, Tổ Thường trực, Tổ giúp việc và công tác đào tạo nguồn nhân lực được thực hiện theo nội dung của kế hoạch để ra.

hoabinhsanphoam.png

Đ/c Bùi Xuân Trường - PGĐ Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch

Cùng các đại biểu nhấn nút công bố sản phẩm du lịch vùng Tây Bắc

tại huyện Hoàng Su Phì, tỉnh Hà Giang

Trong ba tháng cuối năm 2023, Sở Văn hóa sẽ tập trung triển khai vào việc đẩy mạnh công tác xây dựng sản phẩm, tuyên truyền quảng bá và đào tạo nguồn nhân lực; đặc biệt sẽ tập trung vào việc tổ chức thành công Liên hoan các Làng du lịch 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng dự kiến tổ chức vào gần cuối tháng 11 năm 2023 tại huyện Mai Châu, thành phố Hòa Bình để giới thiệu, quảng bá hình ảnh du lịch cộng đồng của 8 tỉnh TBMR nói chung và du lịch cộng đồng tỉnh Hòa Bình nói riêng cho du khách đến vùng Tây Bắc. Hiện nay đang  phối hợp với Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch, Sở Du lịch các tỉnh trong nhóm liên kết thống nhất tham mưu cho Tỉnh trưởng nhóm hợp tác xây dựng và hành Kế hoạch hợp tác phát triển du lịch 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng năm 2024 để triển khai trong năm tới.

                                                                                        Đặng Tuấn Hùng

Ngày 25/12, tại Trung tâm hội nghị Sa Pa, thị xã Sa Pa diễn ra Hội nghị Tổng kết chương trình liên kết hợp tác phát triển du lịch 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng và Thành phố Hồ Chí Minh năm 2023.

Về tham dự và chỉ đạo hội nghị có đồng chí Hoàng Quốc Khánh, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhóm hợp tác năm 2023. Tham dự hội nghị có các đồng chí lãnh đạo Uỷ ban nhân dân tỉnh, Sở Du lịch, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh: Lào Cai, Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Hòa Bình, Phú Thọ, Yên Bái, Hà Giang và Thành phố Hồ Chí Minh cùng với Hiệp hội Du lịch các tỉnh Tây Bắc mở rộng.

uvthuongtu.png

Đồng chí Hoàng Quốc Khánh, Ủy viên Ban TV Tỉnh ủy

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh phát biểu khai mạc

Khai mạc hội nghị, đồng chí Hoàng Quốc Khánh, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhóm hợp tác năm 2023 phát biểu: Các tỉnh Tây Bắc mở rộng đã tổ chức được các sự kiện quảng bá, giới thiệu về miền đất, văn hóa, con người 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng và Thành phố Hồ Chí Minh cũng như xây dựng được các chương trình du lịch hấp dẫn thu hút nhiều du khách.

atruongduhoinguhi.png

Đồng chí Bùi Xuân Trường,

PGĐ Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tham dự hội nghị

Trong năm 2023 các tỉnh đã phối hợp triển khai có hiệu quả một số hoạt động lớn như: Tổ chức chuỗi sự kiện Festival tinh hoa Tây Bắc tại Thành phố Hồ Chí Minh; Tuần Du lịch các văn hóa Tây Bắc mở rộng tại thành phố Cần Thơ và Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hà Nội; Tuần Văn hóa - Du lịch Tây Bắc và Thành phố Hồ Chí Minh tại tỉnh Luông-Pha-Bang (Lào). Đặc biệt tỉnh Hòa Bình đã tổ chức thành công Liên hoan các làng du lịch cộng đồng các tỉnh Tây Bắc mở rộng tại huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình. Đã tổ chức khảo sát, xây dựng, khai thác sản phẩm du lịch mới trên tuyến vòng cung Tây Bắc như “Hành trình kết nối vùng di sản ruộng bậc thang quốc gia Tây Bắc”; Câu chuyện người dệt thổ cẩm giữa đất trời Tây Bắc và “Hùng vĩ Tây Bắc”; Ngược dòng sông Đà về miền ký ức... Kết quả tổng lượt khách du lịch đến 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng và Thành phố Hồ Chí Minh năm 2023 ước đạt 69,2 triệu lượt khách (đạt hơn 105% so với kế hoạch năm), tăng 27,5% so với năm 2022, chiếm khoảng 57,4% lượng khách đến Việt Nam. Hội nghị đã đánh giá những khó khăn, thuận lợi, thách thức trong việc phát triển du lịch 8 tỉnh trong năm 2023; đề xuất giải pháp triển khai hiệu quả các nội dung hoạt động năm 2024.

Tỉnh Phú Thọ, Trưởng Nhóm hợp tác năm 2024 đã trình bày dự thảo Kế hoạch năm 2024, theo đó sẽ diễn ra nhiều hoạt động về: Hợp tác phát triển sản phẩm du lịch; hoạt động quảng bá xúc tiến du lịch; tham gia các hội chợ, liên hoan du lịch quốc tế tại Hà nội và thành phố Hồ Chí Minh… cũng như của trong tỉnh trong nhóm hợp tác. Các đại biểu đã thảo luận, trao đổi ý kiến bàn về các giải pháp khắc phục hạn chế và giải phát triển khai nhiệm vụ năm tới.laocaidangkacia.png

Bế mạc hội nghị, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai Hoàng Quốc Khánh phát biểu Nhóm hợp tác rất mong nhận được sự hỗ trợ của Trung ương để du lịch vùng Tây Bắc trở thành ngành kinh tế mũi nhọn và mong muốn các tỉnh tập trung quan tâm chỉ đạo các cơ quan chuyên môn để triển khai có hiệu quả các nhiệm vụ của năm 2024.

Tỉnh Lào Cai bàn giao vai trò Trưởng nhóm liên kết hợp tác phát triển du lịch 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng và Thành phố Hồ Chí Minh năm 2024 cho tỉnh Phú Thọ để tiếp tục tổ chức thực hiện./.

Liên hoan Làng du lịch cộng đồng các tỉnh Tây Bắc mở rộng năm 2023 tại huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình được tổ chức từ ngày 17-19/11/2023 tại sân cộng đồng bản Lác, xã Chiềng Châu, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình.

ladaotanghoa.png

Các đồng chí Lãnh đạo tỉnh tặng hoa cho các đoàn tham dự liên hoan

Liên hoan có sự tham gia với hơn 300 cán bộ, nghệ nhân của 10 Làng du lịch các tỉnh và đơn vị gồm: Hòa Bình, Sơn La, Lai Châu, Hà Giang, Lào Cai, Phú Thọ, Ninh Bình và Tổng công ty Hàng không Việt Nam cùng với sự tham gia tích cực của 10 huyện, thành phố và Hiệp hội du lịch tỉnh Hòa Bình. Liên hoan bao gồm các hoạt động về Thi trưng bày gian hàng giới thiệu các sản phẩm văn hóa - du lịch, quà tặng lưu niệm, các sản phẩm OCOP; Thi ẩm thực du lịch cộng đồng đồng; Trình diễn một số nghề truyền thống, trò chơi dân gian và Triển lãm ảnh đẹp các tỉnh Tây Bắc mở rộng năm 2023.

Đối với phần thi Trưng bày gian hàng giới thiệu các sản phẩm văn hóa - du lịch, quà tặng lưu niệm, các sản phẩm OCOP đặc trưng của các làng du lịch cộng đồng tiêu biểu các tỉnh trong nhóm hợp tác các tỉnh Tây Bắc mở rộng. Đây là phần thi có sự tham gia của 10 gian hàng của 10 làng du lịch cộng đồng của các tỉnh; trong đó tỉnh Hòa Bình có 5 làng tham gia. Các gian hàng của các làng giới thiệu hình ảnh, mô hình, hiện vật về không gian văn hóa, lễ hội, trang phục truyền thống các dân tộc như một bức tranh sinh động, phản ánh rõ nét đặc trưng trong sinh hoạt và bản sắc văn hóa của đồng bào các dân tộc các tỉnh Tây Bắc. Giải thưởng cao nhất có 3 giải nhất thuộc về: Điểm du lịch cộng đồng xóm Chiến, xã Vân Sơn, Huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình và Làng du lịch cộng đồng xã Nghĩa Đô, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai cùng với Làng du lịch cộng đồng Sin Suối Hồ, tỉnh Lai Châu.

trangphucdantoc.png

Các đoàn tham gia trình diễn trang phục dân tộc

của các Làng du lịch cộng đồng tại liên hoan

Đối với phần thi Trưng bày gian hàng giới thiệu các sản phẩm văn hóa - du lịch, quà tặng lưu niệm, các sản phẩm OCOP đặc trưng của các làng du lịch cộng đồng tiêu biểu các tỉnh trong nhóm hợp tác các tỉnh Tây Bắc mở rộng và các huyện, thành phố tỉnh Hòa Bình. Phần thi này có sự tham gia của 10 gian hàng của các huyện và thành phố Hòa Bình đã giới thiệu nghề thủ công đan lát mây tre, thổ cẩm, sản phẩm OCOP của địa phương. Giải thưởng cao nhất có 3 giải nhất thuộc về: Gian hàng của các huyện: Mai Châu, Cao Phong và Lạc Sơn.

Đối với phần Thi ẩm thực các làng du lịch cộng đồng đồng các tỉnh Tây Bắc mở rộng. Phần thi này có sự tham gia của 9 đội đến từ các Làng du lịch với nhiều món ăn được chế biến cầu kỳ từ nguyên liệu của núi rừng, được bài trí đẹp mắt do nghệ nhân của các Làng du lịch cộng đồng thể hiện đã tạo nên những mâm cơm rất hấp dẫn, thể hiện sự phong phú của ẩm thực Tây Bắc. Giải thưởng cao nhất có 3 giải nhất thuộc về: Điểm du lịch cộng đồng xóm Chiến, xã Vân Sơn, Huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình và Điểm du lịch cộng đồng xóm Sưng, Huyện Đà Bắc, tỉnh Hòa Bình cùng với Điểm du lịch cộng đồng xã Xuân Sơn, tỉnh Phú Thọ.

Đối với phần Thi thuyết minh, giới thiệu về các Làng du lịch cộng đồng có sự tham gia của 10 thí sinh đến từ các Làng du lịch cộng đồng. Đây thực sự là những sứ giả của các điểm du lịch cộng đồng. Các hướng dẫn viên họ đã giới thiệu rất ấn tượng về cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp, giá trị văn hóa truyền thống của các dân tộc và đặc trưng riêng của các Làng du lịch cộng đồng. Mỗi thí sinh đều có cách thể hiện rất độc đáo tạo được ấn tượng để quảng bá về sản phẩm du lịch tại cộng đồng địa phương mình. Giải thưởng cao nhất có 3 giải nhất thuộc về: Hướng dẫn viên - Làng du lịch cộng đồng xã Nghĩa Đô, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai và Hướng dẫn viên - Làng du lịch cộng đồng Sin Suối Hồ, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu cùng với Hướng dẫn viên - Điểm du lịch cộng đồng Bản Lác, xã Chiềng Châu, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình.

22oanulienhoan.png

Lãnh đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch

trao giải cho các đoàn tham dự liên hoan

Chương trình Biểu diễn văn nghệ và Trình diễn trang phục dân tộc các Làng du lịch cộng đồng mang đậm bản sắc văn hóa các dân tộc thể hiện qua các bài hát, điệu múa, giai điệu âm thanh của tiếng khèn, tiếng trống và các làn điệu dân ca đặc trưng các tỉnh. Nhiều tác phẩm dàn dựng công phu và mang đậm đà bản sắc dân tộc, đặc biệt là phần trình diễn trang phục, nhiều đơn vị đã minh họa bằng hình ảnh và lời bình đã làm nổi bật giá trị bản sắc văn hóa của dân tộc ... đã để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng người người dân và du khách.

Phần trình diễn một số nghề truyền thống, trò chơi dân gian phổ biến trong cộng đồng dân tộc được các làng trình diễn tại địa điểm liên hoan như làm giấy gió, vẽ sáp ong, giã bánh dày, dệt thổ cẩm và chơi các trò chơi như ném còn, đi cà kheo, đánh mảng, đánh cầu lông gà... đã đem lại bức tranh sinh động, đa sắc màu của các dân tộc vùng Tây Bắc.

Nội dung Triển lãm ảnh đẹp các tỉnh Tây Bắc mở rộng có sự tham gia của tỉnh Ninh Bình đã trưng bày những hình ảnh đẹp giới thiệu được bản sắc văn hóa, cảnh quan thiên nhiên, các điểm đến và sản phẩm du lịch hấp dẫn... Triển lãm ảnh đã đem đến cho du khách và người dân biết thêm những địa danh tươi đẹp, những khu, điểm du lịch hấp dẫn của các tỉnh. Bên cạnh đó có 2 gian hàng của Hội du lịch tỉnh Hòa Bình và Vietnam Airlines đã góp phần giới thiệu quảng bá hình ảnh, chương trình, sản phẩm du lịch của tỉnh Hòa Bình cũng như của hàng không Việt Nam tới du khách và người dân tham dự liên hoan.

Liên hoan Làng du lịch cộng đồng các tỉnh Tây Bắc mở rộng năm 2023 đã hội tụ những nét đẹp văn hóa của đồng bào nhiều dân tộc vùng Tây Bắc; kết nối các điểm du lịch cộng đồng các tỉnh để tạo thành một chương trình du lịch cộng đồng của các tỉnh để thu hút khách du lịch, tạo việc làm, mang lại nguồn thu cho người dân địa phương. Liên hoan có ý nghĩa văn hóa, chính trị sâu sắcvà tôn vinh các Làng du lịch cộng đồng, giáo dục truyền thống yêu nước, củng cố, tăng cường khối đại đoàn kết các dân tộc. Thông qua Liên hoan lần này cũng là dịp để các dân tộc mở rộng giao lưu văn hóa, trao đổi kinh nghiệm, nâng cao kỹ năng nghiệp vụ trong lĩnh vực hoạt động du lịch cộng đồng. Liên hoan đã thành công và để lại ấn tượng tốt đẹp cho các tỉnh bạn và du khách về tham dự.

Ngày 21/11/202, tại Khách sạn Wyndhan Garden, Hà Nội, công ty Cổ phần Đầu tư du lịch Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Công ty Unique Travel tại nước Mông Cổ đã tổ chức ký kết hợp tác phát triển du lịch.

Tham dự Chương trình ký kết hợp tác có đồng chí Nguyễn Thị Cẩm Phương, Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình; đồng chí Nguyễn Văn Toàn, Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo du lịch tỉnh Hòa Bình; Lãnh đạo Văn phòng Hội đồng nhân dân tỉnh, Lãnh đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hòa Bình. Tại Chương trình ký kết có bà Javzandulam, Thư ký đại sứ Mông Cổ tại Việt Nam và ông Enkhbat Dorj, nguyên đại sứ Mông Cổ tại Việt Nam cùng tới dự.

image001.jpg

Lãnh đạo tỉnh Hòa Bình chứng kiến ký kết giữa hai công ty

về hợp tác phát triển du lịch tại Khách sạn Wyndhan Garden, Hà Nội.

Thực hiện ký kết là ông Vũ Duy Bổng, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Công ty cổ phần đầu tư du lịch Hòa Bình và bà Ariungerel Vaanching, Giám đốc  Công ty Unique Travel tại Mông Cổ. Chương trình ký kết về hợp tác du lịch Giữa Công ty cổ phần du lịch Hòa Bình với Công ty Unique Travel được thực hiện theo khung Chương trình hợp tác giữa tỉnh Hòa Bình và tỉnh Tuv của Mông Cổ. Hai bên đã ký Văn bản thỏa thuận hợp tác về lĩnh vực Du lịch - Khách sạn - Lữ hành và một số ngành nghề cùng quan tâm. Trong đó, Công ty cổ phần du lịch Hòa Bình sẽ cung cấp cho phía bạn các tour tìm hiểu về di tích lịch sử, văn hoá, di sản, danh lam thắng cảnh của một số tỉnh, thành phố lớn tại Việt Nam như: Hà Nội, Quảng Ninh, Huế, Đà Nẵng, Khánh Hoà, Thành Hồ Chí Minh; các tour du lịch trải nghiệm, khám phá vùng Tây Bắc: Khám phá Khu du lịch Hồ Hoà Bình; Tham quan khám phá các hang động kỳ thú, thác nước; Du lịch trải nghiệm, tìm hiểu bản sắc văn hoá cộng đồng của đồng bào các dân tộc Mường, Tày, Dao, Thái, Mông… Công ty Unique Travel sẽ cung cấp ác loại sản phẩm như: Tour du lịch bằng xe Jeep 4x4WD, tham quan VIP, tham quan có sở thích đặc biệt, chơi golf, đi săn, câu cá… cho du khách của công ty Cổ phần Đầu tư du lịch Hòa Bình tham quan tại Mông Cổ.

         image002.jpg

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Hòa Bình chụp ảnh lưu niệm cùng với Lãnh đạo doanh nghiệp tại Chương trình ký kết hợp tác du lịch

Phát biểu tại Chương trình ký đồng chí Nguyễn Văn, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân tỉnh ghi nhận và đánh giá cao về sự hợp tác phát triển du lịch giữa hai Công ty và đã ký kết vào dịp hai nước Việt Nam và Mông Cổ kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Đây cũng là hoạt động cụ thể của doanh nghiệp góp phần thực hiện Chương trình hợp tác giữa tỉnh Hòa Bình và tỉnh Tuv của Mông Cổ, phù hợp với chủ trương phát triển du lịch của tỉnh Hòa Bình và đưa du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn. Hiện nay, tỉnh Hòa Bình đang tập trung quy hoạch, đầu tư cơ sở hạ tầng, thu hút đầu tư, phát triển du lịch đẩy mạnh liên kết phát triển du lịch; đẩy mạnh xây dựng sản phẩm mới du lịch và liên kết phát triển du lịch, mở rộng thị trường du lịch… Việc ký kết hợp tác này góp phần thúc đẩy sự hợp tác và tình cảm của chính quyền và nhân dân tỉnh Hòa Bình với tỉnh Tuv cũng như các địa phương khác của Mông Cổ. Tỉnh Hòa Bình cam kết sẽ đồng hành, giúp đỡ, tạo điều kiện thuận lợi cho hai công ty triển khai thực hiện hợp tác đạt kết quả cao nhất. Đồng chí mong muốn Đại sứ quán Mông Cổ tại Việt Nam quan tâm ủng hộ để hai công ty thực hiện tốt chương trình hợp tác du lịch và cùng thắng lợi.

Khi Chương trình hợp tác được triển khai sẽ góp phần quan trọng trong việc kết nối các chương trình du lịch của hai nước nói chung cũng như của tỉnh Hòa Bình cũng như tỉnh Tuv nói riêng và thu hút được nhiều du khách, góp phần thúc đẩy du lịch ngày càng phát triển.